●2018遠流英國小說-露絲‧魏爾Ruth Ware【暗黑森林In a Dark，Dark Wood】如果連自己都不能相信的話，我還可以相信誰？
只要在行銷文案上寫著，某某電影製片搶下開拍版權的小說，都特別引我注意。文學作品要能得到片商青睞越來越難，比被讀者一讀就愛上還難，因為原著必須具有「畫面感」，甚至能有被改編出有商業取向吸金力的潛能。而露絲‧魏爾Ruth Ware的作品【暗黑森林In a Dark，Dark Wood】顯然已經符合，直到我一口氣讀完放下都沒有懷疑。
「有時候，你唯一害怕的人是…你自己」。
這個梗下得重，從頭就是讓人找真相的，可以擠進推理小說的角落，但它的主角不是警察，是寫著犯罪小說的專職作家諾拉。一翻開書，有特別的「黑暗民謠」，加上月光下的嘶吼逃跑，丟了個諾拉喊著的名字「詹姆斯」….即刻讓讀者陷入驚恐的氛圍。這是我第一回讀露絲‧魏爾Ruth Ware的小說，所以不會有上一次的「印象」影響我對她的作品的期待感。我還沒有找時間讀我錯過她的【十號艙房的女人】。
【暗黑森林In a Dark，Dark Wood】在作者和譯者的認真下，文字單純清朗，並無故意拐彎抹角的滿篇形容詞，簡單來說，敘事性很強，讓我喜歡「看」她「講」故事。小說利用雙線進行式說來聽，一線是發生事情前的過程，一線是她在醫院裡醒來後的逼自己回想和脫險。諾拉「丟」了某一段警察和自己最想知道的記憶。放心，作者會先寫好讓讀者明白。更多時候如此不用太費力去猜的情節，比較容易被「拐騙」，哈哈！
「諾拉」是個獨居而專職寫作的小說作家，生活不算健康，但有規律可循，慢跑是她的透氣。那天，她收到一封「單身告別派對」通知，是克萊兒，十年沒見過面的「曾經」的最好的朋友。所有的電郵連繫來自伴娘小芙，雖然有滿滿的疑問，回憶和猶豫，最後，諾拉還是和妮娜決定前往參加。這場需過夜的派對參加人數不多，連新娘總共六個人。
我太容易就被舉行派對的「玻璃屋」引誘，強調透淨的「超乎尋常的鋼構玻璃屋」主場景似乎強烈對比著「暗黑森林」的「黑」。還有主辦人小芙，「少了某些根本的東西，反而像是歌曲裡走音的音符。這個女孩給我的感覺就是這樣。」。然後毫不掩飾地挑明，火爐上的牆面有支獵槍。一下就能猜到犯罪工具。
「我為什麼在這裡？」諾拉問過自己很多很多遍，無解最煩，身邊就是不對勁。
小說裡對參加派對的人花了點篇幅介紹，猶如習慣看推理小說的「密室殺人」，不過玻璃屋不是密室，大夥也知道誰中槍誰崩潰。新娘克萊兒是劇團公關，來參加派對的劇作家湯姆是好友，劇作家，吃素；大學室友梅蘭妮是律師，小芙是「可以為克萊兒做任何事」的閨蜜；高中同學是作家諾拉和妮娜醫師，更細部來說，大從5歲起，諾拉就認識漂亮的克萊兒了。其中，主辦人小芙的情緒起伏，總是最讓讀者和諾拉.妮娜注意，神秘又讓人不安。
「從一開始我就不覺得她(克萊兒)會在意要不要辦這場單身告別派對，都是小芙鬼迷心竅…..」
彷彿是是諾拉自己寫「小說」，她在醫院醒來，全身是傷，很痛，瘀青裡：「突然，我知道了….我在不久前開過散彈槍。」病房裡外有女警，讀者也只能和諾拉一起，從片段自述裡慢慢拼起一件貌似謀殺案的不清楚的現況。
我想特別筆記諾拉形容的祖母。祖母喜歡走路。「她說她年輕時，如果跟朋友嘔氣，就用粉筆把他們的名字寫在鞋底，然後一直走到名字消失為止。」我好愛這個方法。閱讀一本書的樂趣，即使知道主梗偏向黑暗，我卻被樂觀的小例子吸引。「雖然很黑，我卻不覺得害怕。在這裡，樹木不是玻璃後面沉默的守衛，而是友善的同伴，歡迎我進入森林，隨著我的腳步在我面前分開。」【暗黑森林In a Dark，Dark Wood】，本來讓諾拉透透氣，抖掉單身派對裡一堆對她隱私好奇的不舒服感的。
「我為什麼在這裡？」克萊兒終於回答了諾拉，她想親口告訴諾拉，她的婚禮和她要嫁的人，詹姆斯，諾拉花了10年想忘記的男人。16歲的諾拉跟詹姆斯突然分手，妮娜說，很多人「腦補」故事，如果很普通，不會讓諾拉糾結10年。好吧，我覺得這是影響真相的秘密之一囉！
小芙說：「你們所有人，我都或多或少知道一些把柄。」諾拉最不安，也許那些年她的秘密早已被克萊兒告訴小芙。夜裡，屋子裡出現奇怪的聲音。「我去拿槍。」小芙說。那一把大家都以為只有空包彈的獵槍，其實並不是。
病房裡的諾拉必須「想」起來究竟發生甚麼事？不然，她就是警察和好友口中的頭號殺人嫌疑犯。我們只能慢慢按著她的思路，接著看…..「大腦的記憶力不好，它會編故事，會填補空白，把植入的幻想當成記憶。我必須試著找出真相。…..我越強迫自己，就有越多的事實在我手下崩解….」
「克萊兒通常會得到她想要的。」詹姆斯的高中戀情裡不是克萊兒，最終也沒有了諾拉，一條簡訊就讓狀態既尷尬又斷然明朗，「我很抱歉，但這是你的問題，不是我的問題。」當下，我覺得作者文裡有詐，而16歲的諾拉信了，只有克萊兒知情還陪著她，安慰她。諾拉決定通通告訴警察時卻迎來她最大的難關：「你涉嫌殺害詹姆斯…」
醫生說：「大腦會壓抑我們還沒有準備好要面對的事件。我認為這是一種…應對機制。」差點又把我的猜測駁回，迂迴謎團。一路看來，我還蠻欣賞作者露絲‧魏爾Ruth Ware寫這部小說的技巧，稍稍一有新角色或新動靜出現，很混淆讀者我的答案。 「如果連自己都不能相信的話，我還可以相信誰？」是啊！所以，諾拉逃跑了！她要回玻璃屋找出真相，找回記憶，重擬現場……
當然我守住閱讀時我自以為是的道德，以下，不爆雷，只能中肯地提示：【暗黑森林】就算驚恐，都不如難猜的人心。有時候，你以為他不會做吧！偏偏還真就是他。好看的小說。
留言列表
行旅視界-台灣 (12)
