「人生是一種非常不穩定且充滿變數的東西,是一個永遠在演變的歷程。沒有什麼是永恆不變的,幸福尤其如此。幸福如玻璃般脆弱,不該被視為理所當然,幸福很可能只存在一瞬間而已。」 

能過癮的讀著一本書,對我來說,就是瞬間的幸福。 

僅管紀優‧穆索Guillaume Musso被推崇為法國最受歡迎的小說家,你讀過他的小說嗎?我是從《紙女孩》的驚艷裡記住他,從此對他的作品有些小小期待。有人形容,紀優‧穆索的作品總有著「一貫的療癒特質,創造了其獨特的融合了懸疑與溫暖的現代風格」,我是贊同的。他說的故事有改編成為電影的溫柔和震撼力,觀眾和讀者,經由立體影像和書面文字同樣都能感受她「運鏡」的漂亮功力。 

《明天,你依然愛我嗎?》這本書裡,舊筆電讓email神奇傳收和結緣,兩個不同年代的人因有了聯繫而牽掛,老實說有點老梗,對吧!可是一讀就是停不下來,想知道究竟結局怎麼讓兩個人「相見」,像是早知「好結局」卻挑剔著也許有與眾不同的「精彩過程」。紀優‧穆索做到了(至少對於讀者我來說),他還常寫出讓我能安靜卻深思的句子,需要拜翻譯之賜能閱讀中文版的我,不禁佩服著原文書早有如此貼心感觸的文字技巧應該是不容置疑的。所以光欣賞文句就是一種暖暖的感受。 

2010的艾瑪和2011年的馬修,故事開始是「個自獨立」進行式,直到他們偶然「相識」…… 

「倘若哲學無法去除心靈上的苦痛,則哲學毫無意義。」是古希臘哲學家伊比鳩魯的名言,也是馬修的教學理念。他有很旺的人氣,受媒體的注意,所有美好的時光以後,卻發生因車禍意外失去妻子的悲劇。「人生停止了,凝結在沮喪之中,冰凍在永恆的悲戚裡。馬修沒有忿忿不平,他只是投降了,被哀傷打敗了,徹底的封閉了自己。」只想好好照顧4歲半的小女兒 

作者配給馬修一個好室友愛波,「集男人性幻想於一身的性感尤物偏偏只愛女人」。愛波在書裡,真的如馬修形容是「無價之寶」,跟他沒有曖昧,脾氣不太好但熱情大方,會逗他女兒笑,更一直想把沉溺在悲傷中的馬修「拉」出來,很棒的「朋友」,鼓勵他「走」出去「約會」。 

作者也給艾瑪配了個無法拒絕幫她忙的好弟弟羅慕。自從羅慕顯現他的駭客天份後,《明天,你依然愛我嗎?》的情節就漸漸脫離「老梗」。羅慕是孤單的青少年,跟大姐姐艾瑪相處彷彿得到了母愛,他在盡情發揮電腦上偵查偷窺的功能上,覺得自己也許有點作用,可以「拉」回站在人生懸崖邊的艾瑪,他感覺到她的「投入」後面不為人知的寂寞和失落感。 

在屋主「清倉拍賣」中,馬修買了聽說「已格式化」的舊筆電,也發現了沒被刪除的照片,基於好奇和禮貌,他依圖印信箱送出mail,聯繫上艾瑪。一個是名餐廳年輕受訪過的侍酒師,一個是名校受歡迎的哲學教授,兩個人都從網路上搜尋對方,聊得非常起勁….. 

角色設定上,艾瑪最過不了情關過,她最大的敵人是她自己,她沒辦法過沒有戀愛的生活,感情上的挫折讓她接受著心理治療;馬修現階段是不知所措的父親,某方面的馬修在自憐自艾,愛波說他「故意沉溺在痛苦裡,因為你的痛苦是你和凱特之間僅存的最後牽連…」。深夜,兩個陌生人聊了幾個鐘頭,棋逢對手,相談甚歡,大鐵趁熱地約了見面。 

當然有「證據」讓讀者明白,為什麼兩個人都被對方擺了一道?滿心歡喜卻被癡癡等無人的怨氣取代!挫折感變成離奇的恐懼,「彷彿….是在同一台電腦上發生的。」從來沒有如此心亂如麻,如此沒有信心過的馬修必須證明他活在2011年,因為2011年沒有艾瑪的存在!有趣的是,作者居然想得出來先讓嚇壞的艾瑪因馬修的未來新聞「證據」搶到CASINO吃角子老虎大獎,然後才有後面可以專心「追究疑點」和無上限金錢提供高科技電腦設備讓羅慕發揮所長的協助吧!果然,錢是好用的。

小說電影電視劇常有的「蝴蝶效應」情節 ,話說就是「小小的改變,會改變未來」。 

當我看到《明天,你依然愛我嗎?》書裡寫,馬修猛然想起,「在艾瑪寄這封信給他的當下,凱特仍在人世…..」他只想到,「必須用一切力量,說服艾瑪去阻止凱特的車禍。」他認真寫了信拜託艾瑪,求她「成全」救回他的家,此時,我就恍然大悟,作者開始「創作」反轉故事了,不是小說中的男女主角都要有「相逢就是有緣」燃生愛苗的開始,他們也可以對舊愛唸唸不忘。 

「我要的是愛!我要一個家庭!我要的是金錢買不到的東西。」艾瑪非常生氣。不甘心她決定在她的2010年「跟蹤」馬修的一家人,卻更羨慕的發現,馬修和妻子凱特的婚姻生活就是她渴望的幸福。 

如書上寫,艾瑪知道自己,「在不對的時候遇到那個對的人」。 

「艾瑪,我不懂你在生什麼氣。我甚至覺得妳奇怪又不可理喻。妳怎麼可以不幫我?」馬修卻不這麼想,他傳報紙檔,殘忍的告訴艾瑪,2011年8月她臥軌自殺….距離妻子喪生的一年前耶誕夜,她是他救回孩子母親的最後機會。這個震撼彈,對一直接受心理治療的艾瑪來說,「輕生身亡的消息,可以被視為人生給了她第2次機會,她也將能夠扭轉未來。她並不想自殺。」 

要勇敢面對自己的心魔。「她想要,凱特‧夏畢洛的人生,想要取代她的位置。凱特的死,並不是她下的決定,是命運,是偶然,是人生。」2011的馬修奈何不了艾瑪,她不打算去救凱特,她渴望的愛就是需要自私。她擬定計劃,2011活著的她再去主動認識馬修就好。 

沒錯,就是這種圓滿的結局。我不怕爆雷,我可以很興奮的說,《明天,你依然愛我嗎?》最讓讀者失聲喊讚的部分就在於艾瑪如何「掌控」了一年後能再度與馬修相識的轉變,而且當時她和馬修早已無法聯繫,小女兒艾蜜莉的熱巧克力潑灑在筆電鍵盤上,馬修早就失去了唯一能連繫艾瑪的途徑。 

「只不過,事情並沒有那麼簡單…」紀優‧穆索寫著…. 

我隱隱感覺,後半段對馬修的妻子凱特的描述裡,似乎她和艾瑪有著同樣的性格…..「人願意為愛付出多大代價?很大。非常大。」凱特逾越的那條界線,我的理解是艾瑪為追求自己的幸福也堅持著跨過呢!一年後, 「馬修就在那裡,他在等她。」能讓馬修用全新且小鹿亂撞的心,期待與網友艾瑪見面的大逆轉,建議你買書來看吧!

  

 明天,你依然愛我嗎?

作者:Guillaume Musso紀優‧穆索

出版社:皇冠文化集團

出版日期:2015年3月

   

 

arrow
arrow

    優雅mytvidea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()