●2013時報小說-尼可拉斯‧史派克【愛情避風港 SAFE HAVEN】妳知道妳可以相信我
新鄰居"裘"，好奇的問凱蒂，為什麼一個人來這裡？「我只是想重新開始。」
似曾相識的簡介文字讓我腦海裡飄過有印象的電影預告畫面。果然，尼可拉斯‧史派克的《愛情避風港 SAFE HAVEN》早翻拍成電影，今年2013的情人節上映時片名是《緣來藏不了 SAFE HAVEN》，由朱利安·休及喬許·杜哈默主演。我沒看，還好可以先品嚐原著小說的原汁原味。
小說給了電影電視劇豐富的故事，影視給了小說生歷其境的畫面，我一直覺得如此。不管哪一種先「出現」，總有不斷的異樣感受，也許小說比影視更精彩(因為讀者有想像空間)，也許影視呈現更立體刺激(因為讀者投入難忘)。翻開書，我想，這本書從一動筆就有「翻拍」的欲望，坦白點說，我認為寫書時的構想設計，已經包含了充分能執行的「畫面感」，愛情小說要拍得唯美動人不僅僅是對白深刻而已。
據說作者尼可拉斯‧史派克（Nicholas Sparks）的小說全球賣超過八千萬本，而《愛情避風港》Safe Haven、《幸運符》The Lucky One、《分手信》Dear John、《最後一曲》The Last Song、《羅丹島之戀》Nightsin Rodanthe、《瓶中信》Message in a Bottle、《留住一片情》A Walkto Remember、《手扎情緣》（The Notebook）等八部小說被改編成電影。沒錯，以上，偶而看浪漫愛情電影或小說的讀者絕對不陌生。當然，尼可拉斯‧史派克信手拈來的老梗也能給讀者新的驚喜。
至少，看完這本書的我是如此肯定的。
一開始我只以為《愛情避風港 SAFE HAVEN》讀來順暢(當然中文翻譯也幫上大忙)，不難懂。「逃家」的凱蒂終於「暫時安定」在南波特，她在這出海口的小城裡小餐館當服務員，戰戰兢兢，慢慢緩和她內心的恐懼。
作者沒有拐彎抹角的設計曲折情節，就清楚的給女主角一個新鄰居當好朋友，可以談心放鬆；就給她一段新戀情，一個近乎完美，跟她「丈夫」一樣當過刑警的男人；加上兩個小孩，彌補她從小就不完整的「家」的溫暖。愛情，本來就是無法自拔的沉溺，不管你的過去是甚麼樣子，不管你現在適不適合.........凱蒂無法選擇自己的人生的麻煩事，就像「丈夫」凱文對她病態般得又愛又恨，她以為該甜美的婚姻變成地獄般的煎熬！
內向喪偶的雜貨店老闆艾歷克「看上」了漂亮，卻似孤單來鎮上的女人凱蒂。要「追」這女人不容易，讓他不放手的更大理由是，兩個沒有媽媽的孩子更早接受她。克莉絲汀依賴凱蒂的態度，凱蒂對喬許伸出援手....艾歷克和孩子們一段時間以來失去親人很孤獨，才更想接近謎一樣的凱蒂。
女鄰居"裘"說，她跟艾歷克算「交往過」。我相當期待這句「交往」的爆發性事實。(哈，看到最後我真沒猜到，外國小說也玩如此有趣的一招。)
「害怕是勇敢的真諦，不害怕，就無所謂有勇敢了...」艾歷克說服凱蒂了，他知道她跟他很像，「不需要」別人的幫助。失去妻
子後他也一樣撐得很辛苦，「我從過去的經驗當中學會一件事，偶而接受別人的幫助不是壞事。」凱蒂接受了艾歷克一家人真誠的對待，她從沒有享受過的「家」的互動，於是漸漸拆下心中高築的圍牆，凱蒂的不堪的過去對眼前這位愛她的男人不想隱瞞，讀者也逐漸理解了她的害怕，她的處心積慮「離開」丈夫凱文的理由。
凱蒂說，她結過婚，「他」應該還在找「她」.....艾歷克說，「妳知道嗎？妳可以相信我。」
超強控制欲的丈夫凱文就是警察，「還有他不叫我凱蒂，他叫我艾琳。」
接下來的半本書裡，凱蒂和艾歷克「在一起」了，日子越來越輕鬆。他想保護她脫離變態的丈夫，她盡情享受著存在陰影的愛情.......
「凱蒂逃家計畫」很細心，凱文的「追蹤」運氣也不錯，《愛情避風港SAFE HAVEN》有緊張的兩條線交叉讓讀者糾心。在我讀來絲毫沒有意外的布局裡，出現了鄰居"裘"的反轉和艾力克妻子卡莉生前所寫最後的兩封信。太久沒讀小說的我竟然讓平順的文字遮眼，沒讀出徵兆。裘要凱蒂小心，不要傷害艾歷克的家人，他們走出悲痛並不容易。「小心對待他們每一個人，不要傷他們的心...不願付出承諾，愛就沒有意義。」裘變得嚴肅，艾歷克的「好」很罕見，他愛上了會愛得很深，會一直付出。其實，裘覺得凱莉也是如此，但是她擔心凱蒂的「過去」沒有過去，擔心她無法堅持選擇，會突然一走了之...
「我只是把別人心中有數卻不敢承認的事實說出來罷了。」裘如此說。
小說裡的凱文是個精明的警探，對老婆就是個混蛋，「她會被打全都是她自找的」。作者尼可拉斯‧史派克 Nicholas Sparks很會描寫男人，露骨實在。凱文的反省很兩極化，「夫妻本來就應該相守一輩子」，有時候看來確實很疼「愛」老婆，但總用「疼」來愛老婆，出手絕不手軟。凱文被艾琳怎麼能逃脫的疑問折磨，為婚姻的迷網而痛哭，他不要一個人，他想親手殺了那個找不到，他只愛她一個的妻子....艾琳怎麼會不懂？
學開車考駕照，現在的艾琳不是艾琳，真的是凱蒂了。想必所有的讀者都能猜到，引來殺身之禍不遠。追殺的緊湊感，和解開姓名之謎毫不停頓的進行......一個好作家就像一個好廚師，即使同樣的菜，也能端出不同的美味料理，我在讀這本書《愛情避風港 SAFE HAVEN》時也有感動。
凱文找到凱蒂了！這不算爆地雷吧！過程留給買書看的讀者慢慢欣賞。
我想註記的是卡莉的兩封信，一封寫給她最愛的丈夫艾歷克：「有些夢，會在我們沉睡時造訪我們，令我們醒來時覺得充實；有些夢，則讓活著變成值得。而你，我親愛的丈夫，正是這樣的夢。當我必須將我對你的感覺化為文字時，我覺得悲傷不已。」寫得我好心疼。另外一封呢？「請你千萬不要讀這封信，因為那不是要給你的.....而是要寫給那位能替你療傷止痛，讓你再度變得完整的女子看的。....你將會知道，誰值得你這麼做....當你這麼做的時候，相信我，我會在某個地方，透過某種方式對你微笑的。」
最後，艾歷克把另一封信交給凱蒂了。信裡是卡莉的真心，「如果艾歷克選擇了妳，希望妳能相信，我也選擇了妳。」這些文字讓我終於懂，尼可拉斯‧史派克 Nicholas Sparks的小說如何能這麼多年來一直攻佔排行榜，那種美好及幸福多麼不可思議卻人人想要擁有.....
留言列表
行旅視界-台灣 (12)
