優雅mytvidea愛看電視筆記簿

 ●2013日本小說 美嘉【星星糖 こんぺいとう】遇見妳，我是全世界第二幸福的人 (同名電影：三浦春馬 新垣結衣)

「可以的話，我想相信是真的。因為我是很單純的人，會心懷期待喔，會自我陶醉喔，沒關係嗎？」

這是一本滿滿的，16.17歲高中女孩橫里風花對初戀捉摸不定的心情小說。也許，文字裡帶給讀者轉換畫面的心動，該稱呼它為美嘉另一本純愛小說，單純的年齡，直白的忌妒，恍然大悟在錯失太多該把握的幸福之後。

每個人都是這樣長大的。又哭又笑。該懂不懂，不懂裝懂。

關於「成熟」的想法，早在大人的耳提面命，無所不提的網路提醒中似懂非懂，「吸引力」太豐富，「冒險」太刺激，「應該怎麼做」決定在自己，沒有人能明確的告訴你對不對，只能親自體會..........

那一年，我只認識三浦春馬和新垣結衣主演的日本電影《戀空》，有暢銷的原著小說，還改編為漫畫書，拍了電視劇。作者美嘉因手機小說網站上的連載，大受歡迎。多年後，美嘉《星星糖》還是以高中生為小說主角寫了據說有她自己影子的故事。裡頭沒有艱澀的形容詞，只有重複的，加強的語氣，很有趣的帶出女主角橫里風花的很愛很愛很愛學長，她割捨不下，因為很愛，所以總是先選擇放手。

「我喜歡過你。」但是，現在我要說「再見了。」
「我依然很喜歡你。」所以，現在我要說「再見了。」

這是哪門子愛情的邏輯？閱讀純愛小說，讀者請先回頭看看自己的16歲。

不要笑我老人家怎麼來試讀年輕人的青春煩惱，先吸引我的，是書名。

《星星糖》，日本的金平糖。外形像星星，小小的糖果粒，甜。網上搜尋寫著「葡萄牙傳教士傳入日本，現今為日本傳統和菓子之一」。到日本旅遊，《星星糖》相當搶眼，如果要手工糖價錢不低，曾經被選為日本皇室的伴手禮喔！

美嘉的《星星糖》設定是男主角之一的杉浦柊太最愛的零食，他喜歡的理由很簡單，金平糖吃起來就跟他談戀愛的感覺一樣。書裡說，金平糖有很多顏色，但是每一個味道是一樣的........下次有機會，我也想在神社祭典裡買一包來嘗嘗，因為當觀光客，五顏六色的星星糖，早就標示了不同的口味........一時讓我很難理解。

然而，當成最主要小說成形的作者的理想星星糖，該有她寫的特色吧！

「如果只能留下其中一個，其餘全都得捨棄的話，我也許會無法做出抉擇，乾脆一個也不剩地全部丟掉。因為只要少了其中一個，那就再也不是你了。」

「我非你不可。」清淡中的獨佔欲，我是很驚喜美嘉斷開句子，讓小說有了很有力量的開頭。一下子，也讓我可以想像橫里風花在性格上的缺點。如果角色太完美，寫不成小說或劇本的，我始終這樣以為著。

重複字加強語氣，美嘉有散文般令人讀進心裡的功力。沒錯，很口語化。

「真不敢相信，也不想相信，我也不會相信。」
「好喜歡，好喜歡，太過喜歡了，我第一次害怕失去。」

貌似可愛的心情口語裡，風花成長中籠罩著陰影。在全新開始高中生活裡，她第一次交上知己好朋友杏子，愛上那個鼓勵她改變自己的柊太學長。作者美嘉用風花的自述，串連出她從小與母親輾轉困苦的過日子，玩具的玻璃戒指回憶拋棄她和媽媽的爸爸，說「可憐」她才跟她說話的同學傷她太深，「我習慣一個人獨處了」。

「用不著勉強1+1=2，害怕的話，從1x1=1開始也不要緊...請妳當我的朋友吧！」杏子的主動讓風花敞開了心。

「真正想認識妳的人，會在看清楚妳的內在後靠近妳。只要有一個人願意互相坦誠以對就夠了...」柊太學長拔了風花心裡的刺了，他有讓人信任的不可思議的力量，他教她....不能討厭自己。風花墜入了情網。不想結束。不會結束。無法結束。和他的的一切....

《星星糖》分成上下兩冊的。上下冊的區隔在高中女生風花，她要的愛無法融入一粒沙子。純愛小說或言情小說通常都設定消費購買群為女性居多吧！總會寫出很好很好的男生，接受女生的無理取鬧，是的，我看《星星糖》也有如此的無奈，多疑的風花我不想說她軟弱無助，她的提問總讓人煩，偏偏會配給她上下冊２位體貼她心情的男生。於是，出現了不少讓人溫暖的對白，增加了初戀難忘的溫度。

「我現在..是全世界第二幸福的人..因為我想讓妳成為這世上最幸福的人。」

風花告訴媽媽，「這是我第一次想待在某人的身邊」「如今遇見了重要又不想放開手的人以後」，更明白母親的心情，在角落哭泣時那些淚水的意義，思念父親的意義，她懂了......

「為什麼人一談戀愛，不安就永無止境呢？」有了對愛的慾望和渴求，不安全感像狂風暴雨不停而來，明明清楚「有很多事情，一定是不知道也好吧！」小女生被男朋友的「過去」完全制約住而無法呼吸的心痛。從遇見一個值得慶幸相遇的人，肯定了自己的存在，卻敏感的又把自己弄得好像非得從委屈中掙扎出來，「因為喜歡，明明喜歡...卻無法相信你了」。

我只能說，笨女孩，是的。美嘉也說，她想寫變笨或變聰明的答案，《星星糖》是她想回答讀者她的想法的書。沒有修飾太多的字裡行間，脫口而出的自述情緒，細心品嘗美嘉給的這顆初戀的星星糖，酸甜苦辣都有。

「總要在失去，才會察覺到真正重要的事物。」

「明明有99個幸福，輸給了僅僅一個不安。」

「天空看過各式各樣的我。」不管哭泣.生氣.幸福.受傷.好的.壞的我.天空都看過。「一次也不曾責怪我，也不曾背叛我，永遠都給我力量。」

「相遇之後，我見識了各種顏色的他..卻無法去愛..他所有的顏色。」

友情是重要的。有跟你一起相同遭遇背景的朋友互相鼓勵很容易看清楚的。我也喜歡書裡強調的「妳要加油！」跟「我們一起加油」是不一樣的，後者，感覺比較不孤單了。

請用清新的心閱讀美嘉的《星星糖》，不管你放進嘴裡是哪種顏色的金平糖，在自以為有點灰的青春裡咀嚼，無所謂的白，愉悅的粉紅，憂鬱的藍，黯淡的黑，酸甜的黃，希望的綠.....請接受並深刻享受成長的蛻變，親情，友情，愛情....想像書裡寫的，閉起眼睛，你會想起誰的臉？想起那個畫面.....人，活著，總有對你釋出善意的手，不要視而不見。

還要懂，比起「過去」，「現在」更加重要。請珍惜！

●日本小說《星星糖》上下冊
作者：美嘉
譯者：許金玉
出版社：皇冠文化
出版日期：2013年10月28日