2009韓劇【City Hall 市政廳】我的坦白只存在今天的這一瞬間 (金宣兒車勝元) @ 優雅mytvidea愛看電視筆記簿

●2009韓劇【City Hall 市政廳】我的坦白只存在今天的這一瞬間 (金宣兒車勝元)

政治人的話，愛人的話，「我的坦白只存在今天的這一瞬間」懂嗎？

本來，我的眼裡只有韓國女星金萱兒，她是我必看的電視劇演員之一(老實說，我的名單內女演員不多，哈！)。韓劇《City Hall 市政廳》的背景主題在「選舉」，讓曾經歷過選務工作的我又一股腦兒栽進劇情，某些片段真該說心有戚戚焉。

韓劇《City Hall 市政廳》的主角算是熟男熟女級，這等組合要演出輕鬆的愛情戲不簡單，因為不能玩得「兒戲」。查了資料，編劇金恩淑作品有過<巴黎戀人><布拉格戀人><戀人><真愛On Air>等，這下就該有看頭了。上面幾部都不是省油的燈，而且多有經典畫面台詞百看不厭。當下吸引度上升不少....

女一號，是從底層公務員當上市長的辛未來(也有翻辛蔚萊.金萱兒飾演)，男一號是命運注定力拼政治選戰的祖國(車勝元飾演)，我愛這兩個主角名字，和劇情好搭，不論工作或戀情都先給了希望。男二號是想擇善固執的觀光局長，後來當女市長秘書長的李政道(李亨哲飾演)，他內心一直最疼愛，等她改變回純真市議員老婆，是女二號閔珠花(秋相美飾演)，財團之女從政變得圓滑嬌氣，和辛未來(金萱兒)是老同學。

編劇真用心，在戲開場的幾分鐘內用了一堆「政治名言」字幕，帶出女主角辛未來(金萱兒)住的天江里一場荒唐好笑的里長選舉。因為覺得那些話有意思，所以我記下來(但我沒去查是否真有這些話)：

◎富蘭克林.P.亞當斯「投票不是為了要支持誰，而是要將最拙劣的候選人拉下馬。」
◎奧爾特加.加塞特「當代是超級民主時代，而這個事實才正是我們要感到憂慮的。」
◎但丁「地獄中最炙熱的位置是保留給身處重大政治變革，卻選擇保持中立的人。」
◎無名氏「棄權不等於中立，而是一種默許。」

辛未來(金萱兒)就是那個棄權的里民。祖國(車勝元)無奈來到天江里，剛好看到這女人愛吃，又默默收拾投票場地垃圾的側影。對男女主角的「巧遇」是《City Hall 市政廳》最讓我訝異的安排，直到最後一集還在驚喜當中。

「喜歡爸爸或媽媽，要吃泡菜湯還是大醬湯，總是很難回答。人生一輩子到底要遇上幾次這樣的難題....」36歲還在仁州市政廳市長秘書室上班的辛未來(金萱兒)，善良熱心，偶而照鏡子會自戀，會認真看政治新聞，看到帥哥很三八主動，和議員同學閔珠花(秋相美)爭執起來卻正氣凜然。辛未來小姐對市政的敏感來自負責大小會議上泡咖啡：「在市政廳混七年，練的就是看人臉色的功夫」這點她是驕傲的。

民意代表和公職人員吵起來的嘴臉，看慣台灣新聞也不陌生，演得實在，最後還打成一團，戲劇笑果也不盡然吧！搞個奇怪活動就能賺到選舉經費？沒錯。看來不只台灣是這樣亂得精采。《City Hall 市政廳》第一個有趣活動是<青鱗魚小姐選拔>，將4位男女主角先串聯起來，光看市府大樓外拉下巨幅廣告帆布，可愛的青鱗魚圖案真夠搶眼，就讓我知道這部韓劇有搞笑點。

「與其坐第二把交椅，不如成為一個神話。」說出這名言的神話大人，據說當年培植現任總統後突然退出政壇，很神秘。多年來政界各路人馬從不放棄關注他活動，總是媒體上在野人士影響力第一名。他偷偷「栽培」祖國(車勝元)，指示安排他政界攀爬之路。這回，神話大人要讓祖國「空降」仁洲當副市長。仁洲，是祖國出生的地方，埋著自己是未婚媽媽私生子的秘密，那是他傷心不堪的回憶，但不得不照著撫養他的「神話大人」說的棋步走。

市政廳傳開來，新的副市長祖國是個天才型帥氣政客，大受女職員期待，逗趣的辛未來(金萱兒)頻送秋波，哈哈，真絕夠了！就愛這樣搞笑的金萱兒。傳這個空降官背景硬，男主管硬丟給祖國負責新活動<青鱗魚小姐選拔>，經百戰深研複雜政治出身的戰將，到頭來丟給他一個完全意外的企劃案，他管也不是，不管也不是。

主辦<青鱗魚小姐選拔>基層主管是(文化觀光局局長)李政道(李亨哲)，被大家小看的辛未來，從來只收到李局長的鼓勵，兩個人的友情很微妙，未來非常感謝他。李政道局長(李亨哲)和花枝招展閔議員是分房睡的夫妻，有野心從政的老婆不了解自己的丈夫為何安於屈就小小的公務員？編劇在處理這對夫妻關係上讓我也很注意。

辛未來想贏得獎金幫前男友還卡債，她的36歲高齡和表現讓<青鱗魚小姐選拔>活動顯得很有勁，在負責人祖國面前晃來晃去，故意拉關係想引起他注意的行動也滿滿是笑點。這招有用，祖國利用未來的「行政能力」切入活動中，但猜不出她是太單純還是太狡猾? 有時自信又自我陶醉，好吵，女主角在男主角心目中，最初是個完全讓他傻眼的老小姐，一天裝可愛幾次，很會吃又沒啥做不了的「女金剛」。

辛未來完全依自己對在地家鄉名產(青鱗魚)的認識及想法，重新幫祖國副市長及時擬定選美的集訓及宣傳項目。拘謹有潔癖的祖國完全被大拉拉豪爽的辛未來小姐打敗。他倆的對話總是莫名其妙的曖昧，只要不講清楚，未來總會胡思亂想以為祖國對她有意思。

祖國說：「妳的耳朵主觀性很強..」好棒的形容詞，我要學起來。

祖國也常被辛未來陰晴不定的「行動」力快搞瘋，他對她說：「你在寫小說嗎? 小說得寫在本子上，怎麼會用嘴講出來?」

我有時候看著看著《City Hall 市政廳》就笑出來。鏡頭給猶豫的祖國特寫很多，韓星車勝元，我是第一次看他演電視劇，不是一眼讓我覺得帥，卻越來越耐看的型。選美才藝決賽中辛未來出奇不意邀請祖國上台跳曲探戈舞，我才看出來2位超過35歲以上的男女主角真的很配，有種可以談成成熟戀情的韻味。有了局長李政道(李亨哲)的加油和副市長祖國(車勝元)加持，暗中讓辛未來引起媒體注意，突顯她對青鱗魚認識的實力和熱情，得到后冠。這是辛小姐第一次的勝利，愛情的萌芽，也是人生苦難及轉折的開始....因為拿不到獎金。

政治如此虛虛假假。「神話大人」崔東奎跟祖國說，如果你喜歡，把仁州送給你。即使從政是祖國無法改變的命運，他也想要大一點
。這個國家，他要「神話大人」把他拱上最高的位置。「神話大人」忍不住笑了：「小小的醬油碟子竟然想要裝下整片天？能被碟子裝進的天還算是天嗎？連自己有幾兩重都不清楚，還想搞政治？不過，話說回來，政治還是你這種人更在行，一只空的醬油碟子堅持說自己能裝下天，或騙人說已經裝下了天，正是你這種人，我想看你夠不夠格做這樣的醬油碟子。」計畫不容許改變：「不喜歡我送你，那你就換一個讓我看得上的人來收禮物，搞垮現任市長。」這背後是想有個傀儡市長好辦事。祖國為難的接下這「命令」。

<青鱗魚小姐選拔>是個假象，市長和議員為自己政黨搞錢才是目的。未來明白李局長和自己都是政治玩弄下被擺弄的棋子，想還
債的獎金別想領，卻要簽收據。李局長辭職，未來不想妥協。她被「丟」出市政廳的醜樣和獨自抗議的堅持，屈辱留下的眼淚和身影
讓祖國不忍，這和先前開朗又無理取鬧的辛未來完全不同。副市長祖國無法在人前幫她，只能在衣服被扯破後，為她輕輕蓋上自己的
西裝外套，或者遠遠看著她的堅強。孤單的祖國開始會常常想起打不倒的辛未來........ 女主角的倒楣，男主角油然生起的保護，沒意外的也是《City Hall 市政廳》當然而起愛情戲的因緣。

祖國有未婚妻，但他愛上辛未來。

「政治世界只有兩種人，供在頭頂侍奉的人和踩在腳下使喚的人」祖國曾經以為就算全世界沒有人相信他，他也有「大人」的信任，沒想到身邊被安插內線。「大人」是母親最恨的人。他一直不願承認母子被拋棄的事實。「大人」說，並沒有教你信任，政治事業不能付出真心。祖國終於明白自己不僅僅是被背叛，而是忌妒，多年來唯命是從，隨叫隨到，像沒靈魂似的拼命認真，現在他恨，他也要往上爬到頂端。

抗議，真的累了，真的連累身旁的人。祖國約未來外出露營。放鬆，讓兩人更親近。聊天鬥嘴，讓祖國驚訝的發現辛未來擁有當政治
人物的實力和碩果僅存的「純真」。那一段辛未來長長爭辯非常精彩，令人叫好鼓掌。未來吵嘴的時候可以忽然滔滔不絕，連環炮似
的批評或切中主題。未來對男人感覺顯得笨，對政治敏感及臨場反應卻超級利索。祖國覺得未來天生讓人無法反駁的爆發力和熱情都
比他強太多。鼓吹她出來競選市長。他的理由是她沒有甚麼比不上前市長，她找不到工作，她必須負責她所傷害的那些好友的人生。
如果他的政治和她的示威目的相同，只有拉下原來骯髒市長舉行補選。他要她參選。

怕她再次受傷的好友李局長覺得未來是瘋子，即使知道祖國是政客，他想利用她，但是無計可施的未來不認為這是政治陰險，弱小的

她，只是要替自己報仇.....當然這其中應該也有「喜歡」而不想拒絕。有潔癖，有強硬後台的未婚妻，有兒子，有暴躁的母親，有不堪回首記憶的祖國，看起來像極壓抑著對單純自然的辛未來的情意。超過35歲不能裝清純的的愛情，就連想表白也變得實際，變得沉重，需要更多勇氣來突破模糊的界線。未來知道這樣喜歡不對，也不該像20歲女孩，一句好聽深刻的話而憧憬愛情，這對男女主角讓觀眾猜不清楚如何接下去愛，就好看囉！

《City Hall 市政廳》在看一個男人如何全心全意「打造」一個女人，把平凡的辛未來「變成」市長。他幫她搞定所有事情，為她暗地耍政治手腕，甚至向自己的未婚妻高海募款。高海對未來挑明的說：「有所得必有所失。想要得到地位就要花錢；想要得到錢就要放棄自尊心。」金錢沒有誘惑到辛未來，這是祖國想考驗候選人的能耐。同時也讓高海開始介意未婚夫祖國對未來的異樣關心。

兩個好男人各用自己方式愛護這個36歲女人，全心輔選毫無選務經驗的辛未來，這女主角是有福氣的。祖國動用政治的關係拉攏.，當有力的後盾；政道陪著她結頭拜票，是溫暖得鼓勵。雖然兩個人始終不對味，但在讓未來當選的前提下，兩個人倒是互相肯定對方的可以幫助未來競選。

好朋友說「未來生活的每一瞬間都是真實和善良。為了別人，她可以奮不顧身，她盡心照顧她可以照顧到的人，從來沒有看過這樣的市長」所以希望她當選。她，頭更低，心更軟，於是變得更強。其實編劇從前面幾集日常小動作和生活習慣，一直在鋪設辛未來散發著可以接近群眾的熱情和魅力。

《City Hall 市政廳》在各候選人競選花招百出上，要想像未來乾淨的選舉，真心為民服務吶喊，要信以為真是有難度，這時候會想想，不過是電視劇演的，不是現實。有時，我會想起十幾年前記憶中投入選務工作而畫面重疊。掃街拜票，宣傳車上沿街招手，就地而坐吃便當，分不清日夜顛倒的累..........也曾有過討論著包裝候選人的傻勁，和競選對手「短兵相接」壓抑著緊張怒火.........跟台灣選務工作其實也很像。

只不過電視劇裡候選人辛未來更可愛。看著她寫著小卡片謝謝身邊累壞睡著的朋友，看著她深夜面對大海獨自練習著講稿，看著她眼
眶泛紅，看著她忍不住對大海大聲喊「各位，對不起」。劇情演到，她自責是這樣沒有考慮自己的無能而衝動參選，讓大家疲累受辱
，我也跟著眼眶紅，差點掉下淚來....

對面靜靜看到辛未來嚎啕大哭的是「逼」她到這步田地的祖國。他的心應該也很痛了。 (那海邊取景選得可真棒！心動又心疼)

費力暗地「解決」和辛未來的緋聞風雨，她，終於當選市長。祖國卻說「你相信我嗎？」，未來看著他，「不能相信嗎？」他在她露出最開心的笑容時告訴她，自己沒有放棄對政治的野心，這可能要打敗或踐踏或傷害無數的人才能爬得上去，也許也得踩著最親近的人往上爬.........

他幫她別上魚樣的胸針。「你自己，你的信念，你的市民，都需要辛未來市長來保護。因為我的坦白，只存在今天的這一瞬間。」

讓我相當震撼的一句真心話。對，政治有黑暗，有謊言，祖國不想在這一刻騙她，他的愛，只能當下。明天，他該走自己的路，明天
以後，辛市長身旁沒有祖國。

祖國和「神話大人」絕裂，各自布局。《City Hall 市政廳》編劇給車勝元最大的挑戰可能是最後這階段-祖國參選前後的超長台詞。這男主角劇中形容就是政治本科出身，所以不像女主角隨時用生活化的聯想臨時發揮，祖國對政治願景的演講和拉票是要「真材實料」，給他何止是數據和精闢批評，我邊看邊想說，背得辛苦了。

從泡咖啡最底層小公務員，到青鱗魚小姐，再到辛市長。可想而知未來面臨多麼多荒唐得排擠和龐大的壓力，她戴著他送的胸針幫自
己打氣努力做到最好，並不容易。辛市長只好拜託聰明的祖國給她來個「政治訓練」。

祖國帶她來到山上，這兒可以看著仁州的夜。他要未來試著這是塊很大的畫布，「用市長的角度，你該用甚麼去填滿那片黑漆漆的空地？要用哪一盞燈守護仁州的夜晚？」未來遙看遠方說「要有綜合醫院，生病時不用坐一個半小時到城裡；要有整夜亮燈圖書館，人才不會離開仁州；要有煤氣基地，這兒太冷，取暖方便；要有像迪士尼的托兒所，幫得到有小孩卻要上班的媽媽......」一向不相信真心政治的祖國，每次都被未來感動，忍不住擁抱她....乍看之下這畫面超浪漫，但編劇這片段設計很好很重要，因為表現出辛市長「有夢最美」的同時，一輩子搞政治的祖國對這塊土地和人沒有夢想和信任。

《City Hall 市政廳》辛市長處理市政的堅持有點像看《CHANGE》日劇的木村總理，想維持用心和乾淨。不同的是，韓劇裡未來有祖國放不下她，她的求助讓他適時教她一些游走政治遊戲的竅門，有時難免兩人認為對錯的路相反；愛，卻越來越拉近距離。

「你覺得我現在是在製造風流韻事嗎？辛未來對我來說不是風流，而是颱風。我的房子我的車，我所擁有的一切，也許連我自己也會被吹走。很危險，我也想避開，但卻做不到；我有辦法躲開風流，但面對颱風我束手無策，而這一點我以前不知道............」祖國的心爆開，誠實說出來她就是他的颱風。

這劇最後的高潮就在祖國的參選和緋聞成真。從天江里小里長到市長.國會議員選舉，《City Hall 市政廳》編劇可是下足功夫，各等級選務和宣傳總有分別。候選人和市長(公職人員)不適合見面的「規定」阻擋兩人，但擋不住滋生的情意。神話大人「出手」囉！大人原來要祖國在仁州安插一個可以操縱的傀儡，沒想到祖國自己卻被「操控」，大人說這個「想要得到這個國家得男人不應該被女人綁住手腳....」如果祖國想走自己的路，未來會被毀掉.....未來要求分手讓祖國留下眼淚。果然和我猜得沒錯，大人其實就是祖國的父親。

通常我看愛情劇，看男人心痛時比較心疼(哈！)。祖國好不容易明白愛上辛未來，狂風暴雨就來...「想留住她，怕她會死；想放開她
，自己會死」的痛讓他慌亂。

《City Hall 市政廳》裡選舉街頭演講的戲都很深刻精彩。國會議員候選人祖國站在宣傳車上演講時，偷偷來看的未來帶著帽子，用
報紙遮掩著，祖國還是遠遠看見站在人群中的她，和她別在胸前那只他送的魚樣胸針。他面對著群眾和麥克風，巧妙的在講詞中插說
出心中的話，剛好在未來轉頭將要離去，聽見而站住的背影：

「所以我必須做出選擇。是不去在意那可笑好欺負的妳，為了我自己的幸福就此拋棄妳？還是為了妳的幸福讓我自己變得不幸，這種問題有誰能輕易做出選擇？我的選擇也許會讓我失去很多東西，但我更怕的的是，我可能失去你。因此，就算你無法跟我站在一起，我也希望你不要走得太遠；就算你只能站在我對面，我也希望妳能離我更近一點。」她，擦著眼淚的背影漸漸離去....

開完票，宣布當選國會議員的那一刻，祖國從競選總部消失。這一夜他的高興只想跟愛人分享，騙她來見面的理由讓我覺得這男人很
可愛，他是當天所有媒體的焦點，而他只擔心未來不肯留下來陪他。二選一的選擇題本來就不是未來所擅長，仁州市民和祖國，她都
不想放棄。未來謝謝祖國抓住她，說愛她，她要他不能拋棄她。然後她願意承受所有。國會議員和市長確認彼此的心意就是災難。

未婚妻高海找上辛市長：「只可惜，世界上沒有哪個句子是以逗號做結尾的。辛未來只不過是那個叫祖國的男人生命中的一個逗號而已，而不是句點。」這話寫得妙。高海沒有祖國的愛沒有關係，她只要這個男人維持他的野心，挺進青瓦台(總統府)的時候，她是那個站在他旁邊的女人就好。

祖國和未來在酒店被拍照片，祖國未婚妻高海因愛生恨讓媒體曝光。祖國向辛市長好友(秘書市長)李政道坦承兩人交往的實情，懇求李室長配合說謊一起保護未來。本以為韓劇中忌妒心重的壞女人出現，高海卻在拉不回未婚夫的心時，讓觀眾發現其實她沒弄懂大人的遊戲。這對苦命鴛鴦在政治路上的纏鬥孤單，讓《City Hall 市政廳》在我看過的韓劇題材中顯得特別一點點。祖國背叛父親大，加入新黨，敵對著教他踏著人爬上高位的父親；從小不敢反抗的他，現在才懂，想守護一個人，也可以逼自己爬得更高變得更強。

韓劇有個幸福公式。男女主角總要有做夢般兩人逛街或愉快的一天的回憶。辛未來市長和祖國議員也有，像年輕人一樣，在首爾的幾個小時裡，不用躲避別人的眼光，穿著情侶鞋，手牽手，親密摟著愛人走，晚上在來去六三大廈......(那大廈還真是常入鏡，但觀眾
我也看不膩)...未來要來六三看首爾夜景，就是要像祖國教她的一樣，她說這兒的夜才是祖國要畫的圖畫。祖國說辛苦拼命走到今天，不論是國會或總統，他以為有目標，但眼前他畫不出他的圖畫...... 編劇的前後呼應實在厲害，當初辛市長是多麼甜蜜畫滿小小的仁洲夜景畫，也許男人心疼女人的眼淚，但男人無助的時候還是最愛女人的笑容，我猜.........

高海和神話大人聯手的詭計，陷辛市長被起訴危機中，編劇讓祖國急得發瘋，他認輸了，認輸才能解救未來。辛未來原本只是一個從井望天就是天的女人，是他攪亂井水，害苦她，他必須負責。祖國忍痛跟未來說謊，說競選總統是他的夢，未來是阻礙。分手是他想
到能救她唯一方法。面對不知情的愛人，他只能跟辛市長說我們無法站在同一陣營，「請絕對不要輸給我」轉頭就走。

祖國也向父親下跪，他認輸。請父親不要再傷害那個女人，請讓她完成她的夢想(建設仁洲市守護市民的夢)。祖國接受所有父親的安
排在未來面前演戲，他唯一微笑的是，孤單在小吃店看著心愛的市長海報，眼淚和飯一起吞進肚裡；他只能在忙碌時點點辛市長網站
看到她的照片安慰自己。未來沒有看見的地方，祖國的淚沒停過。

辛市長再見高海小姐的時候還是肯定「雖然我並不是他的句點，但我也不是逗號，而是括號，那個人的潛在意識裡就是我。」運用標點符號倒也是我對台詞的驚喜，即使和祖國分隔，辛未來還有自信。編劇到後面讓她變聰明了，哈哈！造型也變端莊亮麗，也瘦，
跟搞笑的青鱗魚小姐不同。

她再一次獨自站在祖國讓她畫圖的山上看仁州夜景，忽然明白這一切可能是神話崔東奎大人深思熟綠的「金錢政治」計畫，有沒有祖
國都一樣，她果然被計算只是幫忙掏錢的傀儡。她開始找尋蛛絲螞跡阻擋高海和大人在仁洲的「偷天換日」建廠計畫。祖國很開心，
未來終於發現不對勁沒有掉進圈套，但他繼續強硬的態度指責市長想暗示她，她沒有理解祖國的用心，對於愛人背叛的恨意，完全激
發她處理政治事務的爆發力。

辛未來在神話大人用傷害她身旁的人威脅下，演了場辭職市長的好戲，賭上政治生涯的全部；得知以為正當的建設竟是非法的高海，
編劇讓她為了自尊漂亮的退出；祖國還是贏了「父親」並讓他承認他最不想承認的「慈父」形象，其中曲折轉變留給觀眾自己看。

《City Hall 市政廳》有喜劇結局當然最棒囉！五年後祖國是總統大選候選人，辛市長已經是他的老婆，這段直接用街頭演講和拍婚紗來剪接，我覺得劇情經營得有趣又有水準。更厲害的是，《City Hall 市政廳》從第一集就偶而提醒觀眾，當年和祖國是同學的李政道一直想要知道的某個秘密，八年前曾共處一夜，祖國喝醉酒誤拿李政道手機直撥5號，不停訴說著心裡痛苦，祖國的5號是不得不聽話的神話大人，因為拿錯手機，李政道5號是老婆同學的辛未來！原來，八年前的那一夜，未來就曾靜靜聽著打錯電話的祖國哭鬧，在最後一集才會揭曉這樣愛情的巧妙，但沒有點破讓男女主角知道，只有觀眾看懂，哇.........這感覺挺美妙的。

我要寫一下男二女二的公務員李政道和市議員閔珠花這一對，也讓我心動。李政道不論多關心辛未來，他的心還是在老婆身上。他拜
託未來一定要成為一位真心的市長，這樣議員老婆閔珠花才會清楚自己變得多虛假。李政道(李亨哲)在浴室幫老婆閔珠花(秋相美)卸下濃妝的那一幕，毛巾才剛幫她要擦去泡沫，那瞬間捕捉眼淚留下的鏡頭，天啊，韓劇怎麼這樣惹人捨不得？這男人親吻上的是幫她卸妝後，老婆哭腫的眼，不知幾個老公能做到？忽然整劇中所有這兩人的爭吵和誤會，全化為愛，只會直走的男人到最後都在等他左
轉右彎的女人回來，回到她的善良。這只能在電視劇裡才能看到嗎？女編劇總是有讓人動心的功力。

祖國(車勝元)和辛未來(金宣兒)兩人身高的擁抱，可能是我看過女主角金萱兒最配的男主角，對我來說《City Hall 市政廳》又塑造一對養眼的螢幕情侶。網路上介紹韓國性格男星車勝元因此劇人氣暴漲，還當選韓國女性心目中「最佳中年花美男」呢！不過車勝元早在韓國電影上就已經是演技派男星，追這種韓劇是過癮的。套句編劇寫的詞，管它是不是真的羅斯福講的，「人生最大的喜悅就在於，當全世界都說你不行的時候，你卻做到囉！」男主角最欣賞女主角的地方應該也是如此，也給自己加油吧！