說起看泰國電視劇還真是沒想到。《出逃的公主》DVD在我常逛的大賣場上了
架讓我十分好奇,第一次看到泰國電視劇的DVD還算精緻的封面,宮廷主題的
設計,我回到家上網一查,原來《出逃的公主》早在台灣公共電視(國際換日
線)一系列南洋電視影集播過,甚至引起不少話題。

偷偷告訴大家,其實真吸引我的是男主角傑西達邦真帥,哈哈!

泰劇《出逃的公主》是幾年前的舊劇,在大陸內地其實很早就有零星泰劇播出
,反而台灣沒見過,一片倒於日韓港陸劇或美式影集,這點讓我恍然大悟,自
從「巫毒娃娃」席捲台灣網拍夜市,我就曾留意到泰國在藝文設計或服飾給人
驚艷,結果我竟忽略我愛看的電視劇,不過也是要等中文字幕才看得懂。

這是一部我看來很反璞歸真的愛情故事,可惜是悲劇。人物場景簡單清楚,卻
處處看的出製作幕後的用心。在那個杜撰的年代和邦國裡,皇宮裡有壞伯母和
壞姐姐在陷害公主,有純情的王子愛著公主,有勇敢的軍官在保護公主,致死
不渝。

據說女主角是泰國算人氣偶像的豐唇美女拼塔安 Aom-Phiyada Akkrasenee, 
男主角是完美俊男傑西達邦 Tik-Jesadaporn Pholdee,倆人扮螢幕情侶不只
一次,速配程度受當地觀眾歡迎。

《出逃的公主》中,泰國人打造一個很MAN的男人形象,傑西達邦演的阿諾泰竟
是如此帥氣.專情.浪漫.溫柔.體貼.聰明.更是勇敢...明明知道這只是電視劇,
即使知道不真實,卻偏偏還是嚴重吸引我。我一向喜歡看原音播出的電視劇,
泰語可說完全不通,僅從字幕和視覺仍可感受到台詞和劇情的魅力,說實在我
自己也很難想像,看著,心會跟著痛....

原來幾年前的這樣的古典愛情電視劇集就有「幕後花絮」的介紹。如果您跟我
一樣初次接觸,可以先看看工作小組及演員的介紹。其中對王宮的建築物設計
,或民間及戰區屋房佈景,是從劇本中想像弄出來,而不是單純泰國傳統特色
;男女主角的相遇決定選泰國最容易看到的孤島海景;服裝造型比較歐式,我
看來甜美有氣質,有點顛覆我印象中泰國服飾和布料的印象,又覺得女演員們
穿來非常飄逸好看;聽說軍服,仿古首飾寶石,仿西洋劍,馬車,都是新創作
;連看比武打架及軍事訓練,都覺得演員演得賣勁,沒有現代武器的加持,沒
有科幻的場景加工,叢林作戰突然讓人掉回那種樸實的時空中。

阿諾泰軍官和娜拉公主倆人不能結合的愛情故事是《出逃的公主》劇情主軸。

在一片土地上有五個國家。其中繁榮的耶梭吞國和野心的乾叻國數年來爭戰不
停。耶梭吞國新生一位可愛的公主殿下娜拉(拼塔安),星相官預言她為王位之
相,引起先王妹妹(查亞公主之母)覬覦不滿,用藥毒死國王來為自己女兒查亞
(瑪鬱琳)爭奪王位繼位順序,期間先由親族男丁繼位。於是新王之子西提王子
(嘉提).查亞公主.娜拉小公主三位小王儲可依序在年滿20歲後生效為王位繼承
人,三人從小一起青梅竹馬,讀書遊戲長大,並接受王室培訓。

十七歲的天真娜拉公主,好奇的偷跑出去,獨自划船想到後宮湖上的孤島探險
,忽遇狂風暴雨翻船,被年輕的阿諾泰(傑西達邦)救起。第一集的風雨和荒島
開始的感情戲,營造不錯的氣氛,很容易讓我追看下去。娜拉隱藏自己貴族的
身分,因為宮里的女孩是不能獨自出外玩,阿諾泰卻被漂亮的娜拉深深吸引,
彼此許下荒島再相見的約定,世外桃源變成他倆秘密戀情的加溫地。

「阿諾泰」在泰語是太陽的意思,出現在白天;
「娜拉」是星星,出現在夜晚。
在島上,阿諾泰對娜拉這樣說:「太陽和星星是不會在一起出現的,這樣怎麼
能相遇呢?」娜拉說「就在這兒相遇阿....」

 

泰國偶像劇也是出會勾人的猛男帥哥,女主角也很俏皮可愛。像哥哥一樣的西
提王子打從小就喜歡娜拉,來訪的乾叻國猜讓王子(傑當它沙瓦)也對17歲的她
有意思,但小公主在偷偷幾次約會後心繫阿諾泰,感情進展得順利愉快,沒有
拖拖拉拉。

溫柔的西提王子在軍校時和阿諾泰成了知己好友,因為表現優異又受王子信任
漸漸在軍途耀眼,經過三年成了皇宮的侍衛官兼秘密機動部隊的總指揮官,兩
個人卻不知對方口中的心上人娜拉竟是同一個人。

娜拉公主20歲晚宴上,真相終於被揭穿。王儲西提.阿諾泰.敵國猜讓王子三人
的目光全都在可愛的公主身上,而公主心中只有阿諾泰。想娶她為妻的時候發
現自己是平民愛上高高在上的公主,讓他深受打擊。他先覺得公主欺騙他,但
在西提王子的提攜,也看清楚西提愛慕娜拉的心意,阿諾泰嚴以律己,謹守上
下尊卑之分,決定以侍衛官的身份保護愛人就好。

忠貞軍人也是娜拉老師的父親發現兒子阿諾泰的戀情不尋常:
「愛情沒有錯,但愛情和軍人的職責要分開。人的一輩子要選擇適合自己的生
活才能快樂。你,飛蛾撲火....
如果你深愛一個人,但客觀環境不允許,唯一的辦法就是交給你最信任的朋友
或者放棄!」

王子的信任成為阿諾泰唯一服從的主旨,王子甚至希望他隨時隨地保護娜拉公
主,終於設計讓她逃離猜讓王子搶奪贏取的野心。沒想到體弱多病的西提還是
發現娜拉和阿諾泰才是彼此相愛,心痛病發,臨死前要阿諾泰忠於國家,並一
輩子照顧娜拉,緊握著阿諾泰和娜拉倆人的手離開人世。

查亞公主嫁給猜讓王子後兩夫妻對耶梭吞國王位依然在意,隨時想拉下唯一繼
承者娜拉公主。在西提離世的阿諾泰,覺得他必需將心愛的女人穩固送上王位
,娜拉並不戀棧,她只想做個平凡女人永遠沒陪在情人身邊:「如果你只是要
完成任務,請不要將我的感情算進去。」

阿諾泰面對愛人的眼淚卻沒有退路:「不斷的前進吧!有什麼障礙物的話,下
官也會把它剷平,阿諾泰那裡也不會去,會一直在妳旁邊,守護著王室。」

不管對手圖謀暗殺,偷走情書,惡意散播謠言..聰明的阿諾泰忍著對公主的愛
,剷除她前進路上所有的阻礙,甚至違法私自抓回用刑內務大臣不讓戀情曝光
。終於猜讓王子利用邦國會議陪審阿諾泰的公然挑戰國家法律,妄加迷戀公主
搶奪軍權的罪。曾經擔心阿諾泰的保護過分自己而不擇手段,公主現在卻無能
為力。

《出逃的公主》司令官阿諾泰,最後心甘情願犧牲自己生命,讓公主可以在邦
國會議中維持國家的尊嚴,並順利登上王位。法庭上供詞是阿諾泰最後表白及
最後的守護,絕不後悔,知情的屬下及長官都肯定及感傷阿諾泰的勇氣,並帶
出非常精采的國家法庭拆穿猜讓王子及查亞公主的戲碼。但結局是,藐視國家
法律的行為依國法判決只有唯一「死刑」。

於是,娜拉偷偷夜探大牢,和情人相擁的最後一夜是如此的讓觀眾心碎。這一
刻,在阿諾泰面前是那個惹人憐愛的,讓人最不放心的娜拉....
「死亡對某些人來說就像睡著了一樣,我可以向你保證,
不管何時我都會守護在你身邊...你睡著以後我會跟你一起做甜蜜的夢。
答應我.要堅強面對所有的事.答應我.絕對不要再哭囉!...國王一定要堅強。」

我相信淚點低的觀眾絕對會被這樣的泰劇奪走很多嘆息或眼淚...

公主親手簽下判決書,娜拉決定穿著黑色衣服登基。同一天,她登基王位典禮
三分鐘後槍決他。這是阿諾泰要求最後能看見耶梭吞國的國旗升起,在皇宮裡
娜拉國王含淚說著誓詞中,宮外刑場阿諾泰中槍倒下....

沒想到自以為看多電視劇的我,會被第一次看的泰劇,還是個算蠻老套的階級
苦戀又不現代,又不緊張刺激,又只講愛情,發乎情止乎禮的劇情心動,真意
外!如果在台灣的你也沒看過,倒也可從《出逃的公主》欣賞,慢慢進入欣賞
泰劇的迷人,下次我要找現代的偶像劇來看....

聽不懂的語言,好聽的音樂一樣感動,《出逃的公主》片尾曲很好聽喔!剛好
有中文字幕我抄下來,應該也是專為劇情而做的詞,讓我也回味一下:

「我們一個在天 一個在地 相愛了卻從沒奢望能夠擁有它
  因為妳如此光影照人 而我只是普通人
  就像一顆星星從天遺落在大地 恰如我們那懸殊的愛情

  那承受不起的愛  卻也讓我心中澎湃
  當妳說愛我時  我的心還是迷失了
  妳是如此高貴  而我卻一無所有

  只剩那顆愛妳的心在為妳跳動
  愛你能有幾分  哪怕每一次呼吸都跟隨著妳也不夠
  我能給你的還不夠  我那顆被你完全佔據的心也依然不夠

  那星光從沒在我心中消失  而那掌握夢想的人  妳要知道
  不論前路如何黑暗不辨方向  我的心仍有那愛情的點點星光
  我的心裡將永遠只有妳....」








 

 

, , , , , , , , ,

mytvidea 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()