廣告贊助



把看電視劇的感覺像日記一樣寫在部落格,是我想了幾年都沒有付諸實行的事
。沒想到一動筆,看過的戲卻像接龍似的一部一部浮現出來。所以有些劇已經
看過很久,當然也只記得印象最深的劇情。

《真的真的喜歡你》在台灣播出之前我就看完,韓語發音,所以可以充分感受
這齣韓劇中城鄉語言歌謠的差別,現在看國語配音反而有點怪。我自己也不懂
,但是電視劇如果欣賞原音,就會發現演員更賣力的些微小地方,臉部表情也
比較生動。
 

奇怪,台灣播日劇就原音,播韓劇港劇多配國語,
國語還好,我幾年前看霹靂台開播韓劇配台語,天阿...真是夠霹靂。

話說回來,《真的真的喜歡你》吸引我的重頭戲都在後半部。女主角已經進入
總統府廚房工作,而且加入國宴團隊,這樣就又慢慢將韓國食物透過電視劇介
紹給觀眾。其中有個招待日本人的宴會上,日本的納豆和韓國的土豆開戰真是
精采,當然一定編劇給韓國人面子贏。哈哈...還好不是寫台灣,台灣該拿哪一
種豆?不懂食物廚藝的我想了很久,還是沒辦法出奇制勝,只是會激起挑戰
心。


台灣的編劇看到《真的真的喜歡你》是不是也和我一樣想呢?

韓星李名基在《真的真的喜歡你》獨當一面,我覺得越到最後幾集越是蓋過其
他倆位已經有海外知名度的男女主角光芒。新人就該這樣磨戲,一磨就容易紅








google 愛看電視筆記簿(純文字+影片) http://mytvidea.blogspot.com

(歡迎點入博客來網路書店購買書或音樂或影視DVD)

創作者介紹

優雅mytvidea愛看電視筆記簿

優雅mytvidea 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()