2005-2008日劇【花より男子花樣男子流星花園1部+2部】F4和雜草杉菜 (井上真央松本潤小栗旬松田翔太) @ 優雅mytvidea愛看電視筆記簿

●2005-2008日劇【花より男子花樣男子流星花園1部+2部】F4和雜草杉菜 (井上真央松本潤小栗旬松田翔太)

不知道為何電視劇會改名為《流星花園》，看日劇片頭應該是《花樣男子》。這也是我一直搞不懂為何有F4這個名詞。說真的，當初台灣上演《流星花園》電視劇捧紅台灣F4，因為覺得劇中名字太怪，看過幾集幾分鐘也無留戀，以為這樣就此和F4及杉菜的故事絕緣。

上個月朋友借我一套漫畫書《流星花園》，好久沒有夜深人靜猛啃漫畫書，忽然又記起年少輕狂，花了2個夜晚看完36本漫畫書，日本漫畫家神尾葉子幾年連畫出版的心血一口氣看完。當下決定一定找來電視劇看看。

想了想，日本和台灣都拍了《流星花園》各2部，該看哪一邊？

最後我選擇日劇。一是因為方便在網上找到，二是因為豪門故事，日本製作向來嚴謹精緻，在漫畫中到處名牌的優越感應該表現更突出。果然不出所料，日劇從第一部片頭就沒有讓我失望。

《流星花園》故事中是4個男生和1個女生共5個主角的青春感情戲。其中F4是Flower 4的簡稱，是4個長的超帥很美的高中男生，所以日劇原名是《花樣男子》。英德學園是個貴族學校，學生幾乎豪門出生的闊氣大少爺小姐，唯一女主角杉菜可能是全校最窮的女孩，形容她像雜草一樣雖然環境不好，卻堅強勇敢，因為敵對F4的暴力和輕視，卻也產生和F4頭頭，財團繼承人道明寺司真誠單純的愛情。

愛情故事劇情寫多也不如自己欣賞電視劇來的感動。

但日本電視劇讓我非常驚訝，這樣的豪門題材台灣拍來其實沒有日本的架式。從加長轎車，名牌造型，難以想像的城堡豪宅，上等的裝潢造景，在漫畫中可以愛畫怎樣就怎樣，但電視劇中實景拍攝真令人讚嘆，連外景拉到漫畫書寫到的紐約。連上流社會的Party簡直夢幻的排場一個接一個。

20歲的時候可能嚮往純純的相戀，30歲的時候可能佩服為愛勇往直前的衝勁，超過40歲看這種年輕夢幻的戲，只覺得有錢真好。

作者根本是設計貧富兩端的超級不協調來產生命運般的緣分，所以錢就變成一個好東西。有錢就可以紓解某部分愛情的困難，然後再加上一點不認輸的個性，所以女主角一直是打工族，男主角也有富有之下的悲傷。這樣的劇情，我想讓女生看一定都會超級羨慕，一個女生被捧在四個有錢帥哥的手心，而且不想親近別的女人，哈哈....難怪無論日本或台灣都大受歡迎。

少女情懷總是充滿這樣美麗的想像。

原著漫畫太精采的劇情和太多角色，一定是兩地改編時最傷腦筋的。日劇改得很棒，把一些出現某本小角色的戲編到主角上，書中經典畫面卻一個不少。雖然每段劇情不一定照著原著次序走，可是看起來也很自然。果然戲劇魅力和漫畫吸引力可以如此接近卻不同。