目前日期文章:200708 (10)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

《愛上恐龍妹》,這個劇名還真翻譯的夠「台」,夠入味,台灣觀眾一看
就會知道這戲演啥,日本原劇名直譯好像是「愛上醜女的眼睛」,不過看
了半天反而我對日本原劇名不解,哪有牽扯到眼睛的戲阿?

文章標籤

優雅mytvidea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

俊男美女+手銬+賽車+珠寶設計+金錢+親情=這部《放羊的星星》愛恨糾纏
六大主要條件。編劇很厲害,從頭到尾這六大因素前後呼應緊湊。


文章標籤

優雅mytvidea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
●2007富士日劇【求婚大作戰 プロポーズ大作戦 Operation Love】不要讓我後悔曾經給你機會(山下智久 長澤雅美 藤木直人 平岡祐太 濱田岳 榮倉奈奈 三上博史)

老實說,看外國電視看到不懂時,就會埋怨翻譯,就會後悔沒學好語言這回事。對日劇《求婚大作戰》的片名我有點不茍同,又看不懂到底是不是原劇名就如此,總覺得應該還有更好的劇名可以詮釋這部日劇,才不會一看片名就錯失一部佳作。

要不是打著山下智久帥哥主演的新日劇,憑《求婚大作戰》劇名總覺得不是我喜歡電視劇,這看來有點青春作怪,好像又誇張,但是居然不是這樣一回事。
 

文章標籤

優雅mytvidea 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 

這是2006年底韓國SBs電視台撥出的戲,帥哥朱鎮模和甜美李寶英主演。
看這戲的時候我還從沒看過這兩位主角演的電視劇,從陌生的開始欣賞
,劇情和演員長得好不好看其實就是重要的因素囉!(我很誠實吧!)

優雅mytvidea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

 

 

文章標籤

優雅mytvidea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

 

 

文章標籤

優雅mytvidea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

●2005韓國電影【戀人絮語 새드 무비 Sad Movie】只講離別的悲傷電影 (鄭雨盛 林秀晶 車太鉉 孫泰英 廉晶雅 呂珍九 申敏兒 李己雨)

網路上說這部韓國電影在催淚指數上超高,台灣大概是2006年尾上映過。開始劇情還蠻愉快,讓我不禁認真期待。看電影就是這樣,又怕不好看,又怕太難過。稍微看了簡介,這應該是有四段故事交叉串聯上演。

文章標籤

優雅mytvidea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



實習醫生心慌出錯,低著頭說:對不起,我下次會努力。
指導醫生說:醫生沒有下一次,因為患者生命只有一次。說下次努力的
                        人,不能成為醫生。

文章標籤

優雅mytvidea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
●2010韓國電影【賽柏格之戀】I'm a Cyborg,But That's OK(Rain鄭智勳 林秀晶) 

詠君說:我有一個秘密告訴你,我是一個機器人。
醫生說:原來你是機器人。沒有關係,重要的是我相信你。

文章標籤

優雅mytvidea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



奮戰幾天看完2007日劇《情定大飯店》,就標題這句對白最有感覺。
男主角離開日本三十年,因為女主角願意回到傷自己最深的母親的故鄉。

2001那年,每天守著電視台看韓劇《情定大飯店》,看申東賢和徐臻茵的愛戀糾纏,若即若離,上班還和同事討論劇,瘋狂至極只因為韓劇浪漫大舉侵略台灣,韓國人塑造更生活化的深情男主角。我想,當年甚至後來不停重播的這齣韓劇,沒看過的不多,沒聽過應該就更少囉!

文章標籤

優雅mytvidea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()